YogiGypsi's picture

"The One Thing You Must Do" ~Jalal ad-Din Rumi

3
loves

To: my fellow iThou community & visitors  

I recently went to a Rumi poetry event, with Coleman Barks reading an evening of poetry with a backdrop of enchanting live Persian music and dance. The evening was mesmerizing, stunning, and deeply moving to the soul. One particular poem was piercing—speaking, vividly to me. I thought it would be a perfect poem to share, here, at the end of this year’s passage…into another. May it speak to you in ways that will reach you deep—in your sacred meaning.

blessings,                                                                                                                                                                                                       YogiGypsi                                                                                                                                               ______________________________  

“The One Thing You Must Do”                                                                                                               Translation by Coleman Barks                                                                                                                                                                               Jalal ad-Din Rumi, 13th century Persian Poet & Sufi Philosopher  

“There is one thing in this world that you must never forget to do. If you forget everything else and not this, there's nothing to worry about; but if you remember everything else and forget this, then you will have done nothing in your life. It's as if a king has sent you to some country to do a task, and you perform a hundred other services, but not the one he sent you to do.  

So human beings come to this world to do particular work. That work is the purpose, and each is specific to the person. If you don't do it, it's as though a priceless Indian sword were used to slice rotten meat. It's a golden bowl being used to cook turnips, when one filing from the bowl could buy a hundred suitable pots. It's a knife of the finest tempering nailed into a wall to hang things on. You say, "But look, I'm using the dagger. It's not lying idle." Do you hear how ludicrous that sounds? For a penny, an iron nail could be bought to serve the purpose. You say, "But I spend my energies on lofty enterprises. I study jurisprudence and philosophy and logic and astronomy and medicine and all the rest." But consider why you do those things. They are all branches of yourself.  

Remember the deep root of your being, the presence of your lord. Give your life to the one who already owns your breath and your moments. If you don't, you will be exactly like the man who takes a precious dagger and hammers it into his kitchen wall for a peg to hold his dipper gourd. You'll be wasting valuable keenness and foolishly ignoring your dignity and your purpose”.                                                                                                                                                                                           ______________________________

YogiGypsi – December 31, 2008 – 5:13pm

I love Rumi and just got another collection of his poems for Christmas. I also went to one of Coleman Barks' presentations. The poem you quote is among my favorites together with "the guest house" and "the beauty we love"... and all the ecstacy poems... Thanks YG for posting this!

away – December 31, 2008 – 7:53pm

 The Guest House

This being human is a guest house.
Every morning a new arrival.

A joy, a depression, a meanness.
some momentary awareness comes
as an unexpected visitor.

Welcome and entertain them all!
Even if they’re a crowd of sorrows,
who violently sweep your house
empty of its furniture,
still, treat each guest honorably.
He may be clearing you out
for some new delight.

The dark thought, the shame, the malice,
meet them at the door laughing,
and invite them in.

Be grateful for whoever comes,
because each has been sent
as a guide from beyond.

- Rumi The Essential Rumi  Translations by Coleman Barks with John Moyne

Steven Harper

 

steven harper – January 1, 2009 – 10:13am

thanks YogiGypsy and Steven....these are both beautiful Rumi passages that i agree with whole-heartedly!  

i am in sedona and welcomed the New Year in a yoga center chanting for 3+ hours with a group of 100 strangers.  it was a sacred and powerful way to welcome in 2009.  
my active theme for this R&R solitude trip (and my life in general) is just what Rumi is speaking to.......
surrendering my life to the guidance of  that 'source with no name i call God' - for without that, i truly am nothing.  i love it when i feel embraced and surrounded by, and even BECOME 'that source' at times.  my life is filled with meaning and purpose.  yet, as Weems said, my human-ness does her thing as well.  :-)  and i like her too!  haha  i always remember what Bilka Reed said - that my ego is the "donkey upon which my soul will ride to it's salvation" - so i say 'Go Girl' to my ego/persona as well.  :-)
 
by being open to and grateful for ALL that comes my way - not discriminating so much as to what is 'good' or 'bad' - i am able to learn and grow and change OR stay the same!  :-)   
thanks again for these beautiful passages to ring in the New Year.
 
love
 
D (to "the other" D - i have been signing off as 'D' on posts, notes, etc. for years - so please don't feel i stole it from you!  we can share!  haha)

Dorothy T – January 2, 2009 – 10:50am

I am all into sharing.

I don't think anyone will confuse which one is which.

 

The buddha within me greets the buddha within you. d. 

Scarlet Rose – January 2, 2009 – 10:54am